您所在的位置: 首页- 旅商要闻

学校34名师生圆满完成明德战略对话(2026)外事翻译志愿服务

10月6日至9日,明德战略对话(2026)“天工开物 链接全球”——新余产业高质量发展对话在江西新余举行。学校国际商务学院17名教师志愿者和17名学生志愿者全程参与外事翻译服务,圆满完成以埃塞俄比亚前总统穆拉图·特肖梅领衔的25位外宾的接待翻译任务,以专业素养展现旅商风采,赢得外宾与主办方广泛赞誉。

01-志愿服务队全体合影.jpg

活动期间,学校党委委员、副院长龙婷赴新余看望慰问服务师生,深入服务一线,详细了解志愿者的工作与生活情况,叮嘱大家注意人身安全、严守外事纪律,以良好形象和专业的服务展示学校风采。师生的关爱与鼓励,让志愿者们倍感温暖、干劲十足。

03-校领导看望师生.png

服务期间,志愿者从接机到送机全程跟进,与外宾一对一贴身陪同,在接站引导、随车讲解、会场交流、实地调研等各个环节提供不间断翻译保障。中央广播电视总台、中国国际电视台(CGTN)等多家媒体对外宾进行采访时,学校师生协助完成现场翻译,以扎实的专业功底和沉稳的临场表现,保障了采访任务顺利进行。

未命名.jpg

本次志愿服务是学校服务地方重大外事活动、深化实践育人的又一次成功实践。学校将继续组织师生投身大型涉外活动志愿服务,在服务地方高水平对外开放中锤炼语言技能、增长见识才干。

据悉,明德战略对话是由中国人民大学重阳金融研究院发起的高端制度化对话平台,今年首次走进江西、落地新余,来自10个国家的约120名中外嘉宾参会。

12-志愿服务队出发前合影.png